INPS, with its circular letter no. 67/2011, clarified that unemployment benefits are only incompatible with fulltime, open ended work. Resuming employment as a part-time or with short-term contract, allows remaining on the unemployment rolls and receiving the relative benefits although in a lesser amount.
(Source il Sole 24 Ore)